58

un día voy a sintetizar todo
y va a ser un montaje
de gente lastimada
o una bola azul perfecta
que flota en el aire

la poesía es importante

qepd Andy

hola Andy
no te mueras por favor
prefiero que me bufes
por el resto de mi vida
a que te mueras
prefiero que tires
100 botellas de vino más
al suelo y manches la pared
a que te mueras
tenés que comer
no seas boli
Uvi te dona un riñón
y el otro lo hacemos paté
pero no te mueras

feat #4

The world turned upside down (Digger's song)


In sixteen forty-nine to Saint George's Hill
A ragged band they called the Diggers came to show the people's will
They defied the landlords, they defied the law
They were the dispossessed, reclaiming what was theirs

"We come in peace," they said, "to dig and sow
We come to work the land in common and to make the waste ground grow
This earth divided we will make whole
So it can be a common treasury for all

The sin of property we do disdain
No man has any right to buy and sell the earth for private gain
By theft and murder they steal the land
Now everywhere the walls rise up at their command

They make the laws to chain us well
The clergy dazzle us with heaven or they damn us into hell
We will not worship the god they serve
They god of greed who feeds the rich while poor folk starve

We work, we eat together, we need no swords
We will not bow to the masters or pay rent to the lords
Still we are free men though we are poor
You Diggers all, stand up for glory, stand up now"

From the men of property the order came
They sent the hired men and troopers to wipe out the Diggers' claim
Tear down their cottages, destroy their corn
They were dispersed, but still the vision carries on

You poor, take courage, you rich, take care
This earth was made a common treasury for everyone to share
All things in common, all people one
We come in peace, the order came to cut them down

Alt end:

We come in peace and peace will come when greed is gone

56

pagar cuentas
salir del trabajo
gente pintando
pasarla mal
llueve
alguien fue despedido
a 3083.4 km de distancia
el ruido sacudió todo
las cosas siguen moviéndose
hacia la derecha
bombas de sal todavía suenan
en Beirut

55

en un semáforo:


me regalaron cualquier cantidad de merluzón y lo tuve que tirar a la mierda

me regalaron cualquier cantidad
de merluzón
y lo tuve que tirar a la mierda

me regalaron
cualquier
cantidad
de merluzón
y lo tuve
que tirar
a la mierda

53

con ánimo de cerrar ese antro



en algún lugar del Pacífico
hay un archipiélago
con una isla que se destaca
entre sus hermanas
por ser más extensa
y tener más altura.
en su centro hay
una serie de colinas
cubiertas por un pastizal
y a su alrededor
kilómetros de selva tupida

esta isla cerró
hace cinco veranos ya
y sus orillas se volvieron
inaccesibles, como dicen
disolvió su materia
pero no su memoria:
el follaje absorbió
los rayos del sol
los pájaros volvieron
sus colores del revés
los lagartos sumergieron
sus ojos en el agua
los nativos desaparecieron entre las cañas
y miraron desde donde no podíamos verlos

hasta donde puedo recordar
solo las palmeras se movían
apenas, con el viento

lo que sí recuerdo bien
son todos los muertos
y los que vivieron
moviéndose hacia la colina
más grande de la isla
que por supuesto
era una metáfora
los que murieron antes de llegar
y los que vivieron para contar
la historia de los muertos
y así hasta que solo quedara
el sonido de una piedra

empezó como una estupidez
un vámonos de viaje
y terminó por cuestionar
todo cuanto es
hasta el propio principio
del viaje, la naturaleza
de los colores y la forma
de las cosas, y sopesó
la posibilidad de que
todos los hombres
que pelearon en esa isla
no hubieran podido
jamás comunicarse

consideró la deserción
como una salida hermosa
a la guerra forzada de las cosas:
caminar en dirección opuesta
a la marcha, arrodillarse
en el pasto y esperar
a que alguien lo levantase
incluso quebrarse una pierna
y después de los primeros espasmos
respirar con la mente clara
otro nuevo aire limpio

el cielo
que se partía en veinte colores
se fue borrando poco a poco
con el agua
y el profundo impacto
que lo había puesto en ese lugar
se replegó para volverse una anécdota

"naturaleza" le habían puesto de nombre
pero en realidad eran los cantos corales
de los religiosos nativos
¿por qué la naturaleza es mala
consigo misma? era, al fin y al cabo
una pregunta panteísta
como preguntarse por qué
el mundo es caníbal y
qué culpa tenemos nosotros
y encontrar en todo eso
la luz que se filtra sobre
la superficie del agua
los pibes melanesios
riéndose a carcajadas
y haciendo burbujas
con los costados de la boca
piedritas moldeadas
por la sal del mar
la quilla gris y metálica
de un barco
una columna de humo negro
que sale de una chimenea
en medio de unas islas vírgenes
las olas color rosa
el frío de la noche
que empieza a caer
jugar a la carretilla
armar una choza

es hora de cambiar los paisajes mentales
para abrirle paso a otras figuras
otra agua
otros árboles
otros animales de la misma selva
otras burbujas, los mismos pibes

52

una columna de gente
marcha por la calle
que atraviesa el bosque
cantando canciones de justicia
para el pueblo.
cuatro hermanas
rompen la columna
y bajan hasta los arbustos
-los helechos hasta las rodillas-
arrancan grosellas silvestres
y las comen ahí mismo